Fabienne Chauvière reçoit Nicolas Tournadre
A quoi ressemble un hyper polyglotte qui ne veut même pas dire combien de langues il pratique ? Voici Nicolas Tournadre, tout sourire, derrière sa barbe brune,linguiste, et professeur à Aix Marseille .
Nicolas Tournadre est un des rares linguistes de terrain . Depuis 30 ans, il arpente le monde et recueille des histoires, des contes et des proverbes sur ses magnétophones.
Lorsqu’il a commencé, il cheminait à dos de Yak, un gros enregistreur à bandes dans ses bagages. Aujourd’hui, le numérique lui les rend les choses plus faciles mais c’est le contexte politique qui l’empêche de travailler. Ce grand spécialiste des langues tibétiques ne peut plus se rendre comme il aimait le faire dans les campagnes reculées des territoires tibétains, ou de Chine.
